Friday, October 19, 2007

Plan B

Con mucho dolor, y luego de varios días de intentar varias posibilidades, hemos decidido reemprender el regreso vía Caleta Tortel. No logramos que el kayak se deslice cómo debiera, resultando además demasiado pesado. Por otro lado, las provisiones ya no nos alcanzarían para un tramo demasiado extenso por el hielo. A nuestro regreso, haremos una evaluación más exhaustiva de lo que pasó, y dejará muchas enseñanzas para próximas expediciones. Gracias a todos por su apoyo antes y durante.

With much regret, we've decided to head back to Caleta Tortel, our starting point. The kayak has not performed as expected, one of the reasons being that it is way too heavy. On top of that, our supplies would not stand a very long journey through the Ice Cap at this stage. On our return, we'll thoroughly evaluate the out coming which will surely teach us an enormous deal towards future expeditions. Thank you all for your tremendous support before and during the expedition.

20 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Juan y Pablo; Sir Ernest Shackleton, para mi el mas grande expedicionario de todos los tiempos, aun entre los exploradores del espacio y los descubridores de continentes , no llego al Polo Sur.Sin embargo la historia nos enseña que esto es solo un detalle,su legado , a mi entender, es aceptar que cuando la naturaleza plantea limites infranqueables la humildad para reconocerlo es la virtud suprema .Luego surge un nuevo desafio,desandar el camino,y suele ser mucho mas dificil.Todo lo acontecido es la epica mas extraordinaria ,ustedes pertenecen a ese selecto grupo de exploradores, esperamos el relato de vuestras experiencias pues seguramente conmoveran nuestro comocimiento y sentimiento.No se relajen, los esperamos,con la admiracion del primer dia Que Dios los bendiga, los esperamos Tomy y Luis

October 19, 2007 at 6:58 PM  
Anonymous Anonymous said...

AMIGOS, LO IMPORTANTE NO ES LLEGAR, SINO HABERSE ANIMADO. NO SIENTAN DOLOR, PORQUE LO QUE VIVIERON, ES UNICO,Y ESTUBIERON AHI QUE NO ES POCA COSA. Y SI EL PLAN B DESPUES DE PENSARLO Y REPENSARLO ES LO MEJOR, BIENVENIDO SEA, Y A CUIDARSE EN EL REGRESO Y NO RELAJARSE, QUE SEGURAMENTE DEBERA SER TAN COMPLICADO COMO LA IDA.UN ABRAZO ENORME LOS CAIRANOS Y
VAMOS LOS PUMAS CARAJO

October 19, 2007 at 9:29 PM  
Anonymous Anonymous said...

ANIMOOOOOOOOOOOO!!! NOSOTROS COMO ESPECTADORES, APOYAMOS ESTA TRAVESIA QUE UNE EL PACIFICO CON EL ATLANTICO SEA COMO SEA, ADMIRANDO LA FUERZA Y EL VALOR DE UDS!!!!
SABEMOS QUE ESTAN VIVIENDO INTENSAMENTE LA EXPERIENCIA Y POR ESO SIENTEN ESTE DOLOR..PERO NO SE DESANIMEN! VAMOS HUEMULEEEEEES!!

October 20, 2007 at 10:00 AM  
Blogger Unknown said...

Juan y Pablo, les ruego que fijen una fecha en Buenos Aires para contar todo lo vivido. Mucha suerte en la vuelta,

Fernando

October 20, 2007 at 11:34 AM  
Anonymous Anonymous said...

Se mezclan en mi alma el orgullo y la admiración por quienes supieron concebir, desarrollar e implementar este, su emprendimiento, y … ejecutarlo, hasta donde las circunstancias se lo permitieron. En síntesis. Tuvieron el coraje de soñar y corrieron el riesgo de vivir su sueño. No dudo que vuelven fortalecidos y más seguros de si mismos. Cuando pienso que tardarán entre cinco y seis días para descender y volver al “punto de desembarco”, despojados ya de mucha carga, ¡lo que habrá sido subir con semejante carga que no pudo ser otra, habida cuenta que era una aventura multipropósito: agua, nieve, hielo, grietas, morenas y nuevamente agua. Todos los medios los necesitaron y muy bien los eligieron. Pero ya nos contarán … y adviertan que vuelven con sus mochilas cargadas de tanto y tanto cariño que recibieron de sus mujeres, hijos y amigos.

October 20, 2007 at 7:15 PM  
Anonymous Anonymous said...

ADIERO AL ULTIMO COMENTARIO, NUNCA MEJOR REDACTADO FUERZA, A CUIDARSE CON LA BAJADA, LOS CAIRANOS

October 21, 2007 at 7:38 AM  
Anonymous Anonymous said...

querido Juan, un gran abrazo. El plan B seguro que también es una buena decisión. Y también les dejará una gran experiencia.
Hasta la vuelta por el Círculo.

October 22, 2007 at 7:54 AM  
Anonymous Anonymous said...

Pablo y juan: lo único que no tiene plan B es apostar y por una idea y por un sueño. si se concreta o no depende de otras circunstancias, entre ellas una bastante significativa como la naturaleza. Pablito, hace unos años me regalaste un libro de Ryudiard Kipling, en donde decía que hay dos grandes impostores en la vida: el éxito y el fracaso.
Gracias por enseñarnos otro modo de vivir la vida en cualquiera de sus planes. Es lo de menos...
Un abrazo fuerte y fuerza para la vuelta.
Enrique

October 22, 2007 at 9:08 AM  
Anonymous Anonymous said...

Pablo y Juan
Les mando la mayor fuerza y animo de vuelta , hay gente que nunca arranca a realizar sus sueños, nosotros los que estamos detras de una compu o del trabajo todo el dia los admiramos por jugarse enteros.
Todo lo que vivieron es parte del sueño que van a transmitir a sus proximas generaciones.
Mucha suerte y cuidense....

Carina Bianco

October 22, 2007 at 9:49 AM  
Anonymous Anonymous said...

What a shame, we had all our fingers and legs crossed even maddy was crossing her arms for you! At least you're safe, better luck next time. Remember to keep you're winter jacket as it's getting cold back in Westbank Road
Iain, Libby and Madelaine

October 23, 2007 at 10:59 AM  
Anonymous Anonymous said...

Don Shackleton se hizo famoso por su varadura en el hielo y posterior sobrevivencia y en realidad nunca cumplio el objetivo inicial.
El mejor explorador es el que vuelve vivo a su casa y se prepara para salir otra vez.

Un saludo

October 23, 2007 at 2:22 PM  
Anonymous Anonymous said...

Hace días que no paso por acá, seguro que se estaban aburriendo. (juá)
bueno, suerte
Pd: peor es estar con gripe viendo los varios grados de calorcito por la ventana y saludos de Belen.

October 23, 2007 at 4:08 PM  
Blogger Becky Shaftoe said...

Hi Pablo, sorry to hear about your Plan B, but well done on getting this far. It's amazing what you've both been able to achieve. All of us at Specialised Travel are sending good vibes! Come home safely. Becky Shaftoe

October 24, 2007 at 4:48 AM  
Anonymous Anonymous said...

Pablo, Juan, ¿Cómo va ese regreso?
¿Ya alcanzaron Caleta Tortel?
¿Qué van a hacer a partir de allí?

October 25, 2007 at 7:09 AM  
Anonymous Anonymous said...

Pablo - que pena. Espero que la experiencia haya sido increible.
So looking forward to having you back here - its not the same without you!!! Buena suerte with the journey back & I can't wait to hear all the stories.
Abrazos x x Poppy x x

October 25, 2007 at 9:04 AM  
Anonymous Anonymous said...

Los que la llevaron a cabo, y los que “nos subimos a la travesía”, hemos terminado una etapa, y en tanto integrantes, podemos decidir que la finalicemos, y opinar cómo va a ser la que sigue, pues para quienes amamos la aventura, bien sabemos que después de cada logro, hay un nuevo desafío, después de cada arribo, una nueva partida.
Pero en este caso, en el que hubo un gran logro, no habrá nada nuevo, solo será la continuación y la culminación del proyecto, completando la etapa final, ya apuntalada con una importante experiencia y avance, no en distancia, pero si en dificultad, pues si para bajar casi sin carga tardaron 7 días, no quiero pensar lo que habrá sido subir!!
Si bien tengo en claro cómo la implementaría, es algo que decidirán Juan Ignacio y Pablo, pues yo solo soy un “colado” que los irá a recibir a Puerto Santa Cruz.

October 25, 2007 at 4:16 PM  
Anonymous Anonymous said...

También, miren por donde se van a meter! Con el frío que debe hacer.

Pablo, tal vez prefieras quedarte por ahí porque acá está frío, gris y llueve.

Buen regreso y nos vemos.

Stephen & Pilar

October 27, 2007 at 5:38 AM  
Anonymous Anonymous said...

" Vivir no es sólo existir sino existir y crear, también gozar y sufrir y no dormir sin soñar. Descansar es empezar a morir"
desde sevilla un abrazo cálido y eterno.
No estais solos!

October 27, 2007 at 11:26 AM  
Anonymous Anonymous said...

ME ALEGRO QUE ESTEN AQUI, CON LA SATISFACCION DE HABER HECHO TODO LO POSIBLE PARA CUMPLIR LO PLANEADO, USTEDES SE ANIMARON A ESTA EMPRESA, Y ESO ES LO QUE CUENTA, LOS QUE ESTAMOS ACA, NOS SACAMOS EL SOMBRERO A TAMAÑO ESFUERZO, ESPERO VERLOS HOY PARA DARLES UN ABRAZO ENORME Y FUMARNOS EL PURO DEL FINAL, SOLO HASTA LA PROXIMA, LOS CAIRANOS.

October 28, 2007 at 12:30 PM  
Anonymous Anonymous said...

Como dijo el Tano Lofredda, aún podés ganar perdiendo, si has dado el 100%
saludos,

fb

Como al principio: VAMOS PUMAS

October 29, 2007 at 7:27 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home