Monday, October 15, 2007

El cambio climático | Under the weather


Ayer hicimos el primer kilómetro y medio en el hielo, con el kayak, y con dificultad. Cuando intentamos volver al campamento, los ríos habían desbordado después de todo un día de lluvia y no pudimos cruzar. Tuvimos que sortear una travesía larga por otro camino, y terminamos, bueno, empapados. Así que hoy estuvimos secando equipos. Mañana nos espera otra vez el cruce del río y seguir adelantando en el Hielo. El mejor día: hoy, el peor: mañana. Pero por suerte el cuerpo tiene memoria corta. En fin, seguimos empujando para adelante.

Nuestras coordenadas: 48º20'50.99"S, 73º31'08.11"W, 509m (entre los waypoints 17 y 18 marcados en el mapa)

-Mañana martes nos hacen una entrevista con Laje, radio Blue, 100.7FM entre las 6-9.30 am, así que los vamos a hacer madrugar! Para los que están lejos: www.bluefm.com.ar

Yesterday we managed our first one and a half kilometre on the Ice Cap, with the kayak, and with great difficulty. When we tried to return to our base camp -it had been raining all day long- the river had flooded and there no longer was a way through. We had a very though crossing through another route and we ended soaking wet! So we had to dry everything today before attempting our return into the Ice tomorrow. The best day; today, the worst; tomorrow. Thankfully, the body has short memory. Oh well, here we go again.

Our coordinates: 48º20'50.99"S, 73º31'08.11"W, 509m (inbetween waypoints 17 and 18 shown above)

6 Comments:

Anonymous Anonymous said...

VAMOS CHICOS QUE NO DECAIGA. NOS ALEGRAMOS QUE YA ESTEN EN EL HIELO, Y ESPERO QUE LE ENCUENTREN LA VUELTA,PARA LLEVAR MEJOR EL KAYAK. NO TENIAN ALGUNA AUDICION DE RADIO UN POCO MAS TEMPRANO PARA HABLAR. IGUAL AHI ESTAREMOS ESCUCHANDO, METANLE GARRA, FURZA,LOS QUEREMOS MUCHO LOS CAIRANOS.

October 15, 2007 at 9:02 PM  
Anonymous Anonymous said...

Juan,
Mucho me alegra saber que todo esta saliendo como estaba previsto. Desde Chicago los sigo a través del blog. Mañana me levanto temprano para escuchar la entrevista.
Te mando un fuerte abrazo,

Ale Massot

October 15, 2007 at 10:46 PM  
Anonymous Anonymous said...

Por Dios, cuídense!!!
WP módulo retrsado?
WP campamento?
WP módulo adentado?
Un beso y muy buena hora (!!!) para transmitir.0600. Ya estoy conectado.

October 16, 2007 at 2:11 AM  
Anonymous Anonymous said...

9.30 terminó Laje. Llamé 54 11 4010 7202 es posible que transmitan mañana. Habrá que madrugar!!!
Cuando digo WP me refiero al NÚMERO y no hace falta la LS ni LW SALVO que salgan de rutas proyectadas.

October 16, 2007 at 5:33 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hola Pablo !!!

Desde la oficina, con Kika vamos siguiéndoles los pasos casi a diario. A pesar de tus crónicas tan bien contadas, tenemos que hacer un esfuerzo grande para imaginarlos en plena travesía y seguramente nos quedamos cortas ... Los admiramos !!! -con olor a huemul y todo !!!- Beso enorme para los dos. Cuídense mucho !!! Hasta la próxima ...

October 16, 2007 at 12:42 PM  
Anonymous Anonymous said...

Fingers crossed that the weather improves and keep up the good work.
It is also raining here in London if that helps!
BEST OF LUCK TO YOU BOTH,

Mike Pullman

October 17, 2007 at 3:51 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home