Monday, October 1, 2007

Llegando | Getting there

Ya estamos en Buenos Aires. Cada vez nos gusta menos volar. Mejor tener los pies en la tierra...o en el hielo! Al menos podemos manejar nuestro destino, o pensamos que lo hacemos.
Anoche tuvimos un asado de despedida con los viejos amigos de siempre: el estómago está lleno; el espíritu listo.
No se alcanza lo que no se sueña, decía el poeta.
Nosotros soñamos mucho. Falta sólo ver si lo lograremos.
VAMOS LOS PUMAS!

-Nota en La Nación del 1/10/2007, siguiendo este link

Finally in Buenos Aires. We don't like the idea of flying anymore. It's better to have your feet on the ground...or on the ice! At least, we can manage your destiny, or so we like to believe.
Last night we had an Argentinean barbecue with the good old friends: the belly is full, the spirits, high.
You can't reach what you haven't dreamt.
We've dreamt a lot. We'll see now if we can make it happen!
COME ON PUMAS!

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Muchachos, mi hijo Tomás y yo les seguiremos los pasos desde aqui todo el tiempo. Ayer volé del Calafate a Buenos Aires y pude volver a ver los hielos continentales, su grandeza es proporcional al desafío que los espera,estamos seguros que vuestra voluntad es aun más grande. Estamos con ustedes.

October 2, 2007 at 4:45 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home