Monday, August 13, 2007

Seguimos entrenando / We are training


A medida que se acerca la fecha de salida nuestro entrenamiento se intensifica: Juan en Buenos Aires, sigue con su plan de preparación y aumentó casi 7 kgs! Pablo en Londres, sigue otra rutina dividida entre kayak, caminatas con mochilas y salidas con un "trineo" construido con ruedas de auto! Ya sale con tres ruedas y espera aumentar hasta cinco.
Las llamadas de larga distancia ya son casi diarias mientras se controlan los últimos detalles del alistamiento y los permisos pertinenes de los distintos organismos de Chile y Argentina. Las negociaciones con los sponsors todavía continúan.


As the departure day approaches we work harder on our training: Juan in Buenos Aires follows a routine specially designed by a personal trainer and put on 7 kgs! Pablo in London continues his routine of kayaking, walking with a rucksack and pulling his "sledge" built out from car's tires around Bushy Park.
International calls between Buenos Aires and London are daily now, checking out lists, permits from official bodies from both Chile and Argentina and the lasts negotiation with the sponsors.

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home