Hippocamelus bisulcus

Estamos hoy a la vera del lago, con buen clima, curando heridas -Pablo con rodilla hinchada- y limpiando equipos. Juan se fue en exploración a los Hielos para ver dónde hacemos el próximo campamento. Y de regalo inesperado, se nos apareció un Huemul -especie en extinción, poca gente ha visto uno- que nos visitó un buen rato y posó para nuestra sesión fotográfica.

http://es.wikipedia.org/wiki/Hippocamelus_bisulcus

Here we are, by the lake, with good weather, cleaning gear, curing wounds -Pablo's knee is hurting badly-. Juan went to explore the nearby Ice Cap for our next camping site. And the most wonderful surprise, an Andean Deer -Huemul- which is in the verge of extinction appeared before our very eyes and kept us company for a while.

http://en.wikipedia.org/wiki/South_Andean_Deer